(NOS)OTROS

La técnica por excelencia del trabajo de campo antropológico es la observación con participación, que implica, para poder concretarse, el estar operando con una pequeña unidad de análisis, es decir, que al plantearse la observación con participación se está dando por implícito lo que denominamos nivel de autenticidad. Porque observación con participación implica la coactividad y convivencia con la comunidad, o la unidad alternativa que se proponga estudiar. ¿Qué implica la observación con participación? Comenzar a introducirse en la comunidad para convivir con la gente, implica la prepotencia de la presencia de un ser extraño que se presenta de pronto ante un grupo. F. Boas escribió un trabajo, “ El antropólogo como espía ”, y generalmente el antropólogo tiene ese modelo de trabajo cuando se plantea el significado de la observación con participación. Cuándo hay que introducirse en un hospital para relevar la relación médico-paciente o cuando hay que instalarse...

Larga nariz, piel blanca y boca de miel Cuando llegamos a la entrada de la corte donde reside el rey, mi guía y mi intérprete, de acuerdo con la costumbre, se quitaron sus sandalias; y el primero pronunció en voz alta el nombre del rey, repitiéndolo hasta que le respon­dieron desde dentro. Encontramos al monar­ca sentado en una estera y acompañado por dos asistentes. Le repetí lo que ya le había dicho en relación con el objeto de mi viaje y las razones que tenía para atravesar su país. Pero él sólo parecía satisfecho a medias. La idea de viajar por pura curiosidad era totalmente nueva pa­ra él. Creía impo­sible, me dijo, que un hombre dotado de sentido común emprendiera tan peli­groso viaje simplemente por tener una visión del país y de sus habitantes; sin embargo, cuando le propuse mostrarle el contenido de mi porta­mantas y todo cuanto me pertenecía, quedó con­vencido. Era evidente que sus sospechas provenían de la creencia de que todo hombre blanco es forzosamente c...